1
00:01:06,250 --> 00:01:07,960
Creo que está roto, amigo.

2
00:01:08,340 --> 00:01:09,400
Toma, prueba esto.

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,700
Oye, ¿hay que arreglar algo aquí?

4
00:01:11,700 --> 00:01:13,200
Skips, ven a ayudarnos.

5
00:01:13,200 --> 00:01:14,830
Sí, Skips puede arreglar cualquier cosa.

6
00:01:15,710 --> 00:01:16,750
¿Qué está roto?

7
00:01:16,750 --> 00:01:19,280
Entonces creamos este proyecto.
en E-designer plus, ¿verdad?

8
00:01:19,280 --> 00:01:21,640
Luego intentamos imprimir
pero me dio el error 219.

9
00:01:22,920 --> 00:01:25,210
Lo comprobamos dos veces y el
El controlador está definitivamente instalado.

10
00:01:27,970 --> 00:01:29,060
¿Entonces puedes arreglarlo?

11
00:01:30,030 --> 00:01:31,800
Seguro.

12
00:01:39,340 --> 00:01:40,830
¡Tenemos que destruir esto!

13
00:01:40,830 --> 00:01:42,030
¡No! ¡Detener!

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,530
- ¡Salta, es sólo una computadora!
- ¡Déjalo, amigo!

15
00:01:45,530 --> 00:01:48,090
Amigos, he estado alrededor
el bloque unas cuantas veces.

16
00:01:48,090 --> 00:01:51,500
Hay algo malo en eso
computadora, tenemos que destruirla.

17
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
¡Por favor, detente!

18
00:01:56,430 --> 00:01:58,060
No sabes cómo solucionar esto, ¿verdad?

19
00:01:58,060 --> 00:01:58,900
¿¡Qué!?

20
00:01:58,900 --> 00:02:01,190
Woah, totalmente no lo haces
sabes cómo solucionar esto, ¿verdad?

21
00:02:02,700 --> 00:02:03,940
Salta, está bien.

22
00:02:03,940 --> 00:02:05,630
No tienes que saber
¡Cómo arreglarlo todo!

23
00:02:05,810 --> 00:02:07,520
No te preocupes, nosotros nos encargaremos de ello.

24
00:02:11,040 --> 00:02:13,180
Puedo arreglar cualquier cosa, ¿sabes?

25
00:02:13,180 --> 00:02:14,550
Sí, Skips, lo sabemos.

26
00:02:15,400 --> 00:02:17,500
Amigo, pensé que podría arreglarlo todo.

27
00:02:17,500 --> 00:02:19,210
Bueno, sí, pero no las computadoras.

28
00:02:19,270 --> 00:02:21,150
Vamos, vamos a pensar
esto nosotros mismos.

29
00:02:34,640 --> 00:02:36,800
¡Mardoqueo, Rigby!

30
00:02:36,920 --> 00:02:39,750
Descubrí cómo solucionar el error 219.

31
00:02:55,070 --> 00:02:56,680
Skips, ¿qué estás haciendo?

32
00:02:56,680 --> 00:02:59,530
¡Estaba intentando corregir tu error 219!

33
00:03:00,080 --> 00:03:01,920
¡Pero ya no es un 219!

34
00:03:01,920 --> 00:03:04,850
Sí, mientras no estabas, nos equivocamos
¡Apareció y ahora es un error 220!

35
00:03:05,040 --> 00:03:06,580
Amigo, ¡es aún peor ahora!

36
00:03:06,580 --> 00:03:08,220
Mira, Skips, está bien.

37
00:03:08,250 --> 00:03:10,730
- Llamamos a alguien para que viniera a arreglarlo.
- ¿¡Tú qué!?

38
00:03:10,780 --> 00:03:14,580
Miren chicos, puedo hacer esto.
Sólo necesito más tiempo.

39
00:03:14,580 --> 00:03:17,060
- ¿Cuándo se supone que llegará este tipo?
- En una hora.

40
00:03:17,060 --> 00:03:18,990
Vale, mira, puedo encargarme de esto.

41
00:03:18,990 --> 00:03:21,240
Si llega antes que yo, detenlo.

42
00:03:21,240 --> 00:03:22,680
- ¿Por qué?
- ¡Hazlo!

43
00:03:22,680 --> 00:03:24,070
- ¡Caray!
- ¡Está bien, está bien!

44
00:03:24,830 --> 00:03:26,280
Hombre, ¿cuál es el problema de Skips?

45
00:03:26,280 --> 00:03:27,190
No sé.

46
00:03:27,210 --> 00:03:30,510
Creo que necesita darse cuenta de que hay
algunas cosas simplemente no puede arreglar.

47
00:03:43,380 --> 00:03:46,120
Necesito saber cómo solucionar un error 220.

48
00:03:46,120 --> 00:03:47,320
Bueno, no lo sabemos.

49
00:03:47,320 --> 00:03:48,630
Sí, búscalo en Internet.

50
00:03:48,630 --> 00:03:51,160
No sé cómo usar Internet.

51
00:03:53,390 --> 00:03:55,910
Bien, primero, abre Internet.

52
00:03:57,300 --> 00:03:58,890
¿Cuál es Internet?

53
00:03:58,890 --> 00:04:00,420
¡Guau, abre Internet!

54
00:04:00,420 --> 00:04:02,550
Sólo usa el ratón y
Haga clic en el botón de Internet.

55
00:04:05,650 --> 00:04:08,080
Mira, ¿ves esos?
¡Se llaman programas!

56
00:04:08,080 --> 00:04:10,410
Ahora haz clic en internet.
para abrir internet!

57
00:04:15,160 --> 00:04:16,560
¡¿Qué estás haciendo?!

58
00:04:16,560 --> 00:04:18,970
No puedes simplemente abrir un
toneladas de programas a la vez,

59
00:04:18,970 --> 00:04:21,380
simplemente hace el
La computadora va muy lenta.

60
00:04:21,380 --> 00:04:22,690
Sí, ¿no lo sabes?

61
00:04:22,730 --> 00:04:24,640
¡Guau! Eres peor que mis padres.

62
00:04:24,640 --> 00:04:26,940
preguntándome computadora
preguntas por teléfono!

63
00:04:26,970 --> 00:04:29,230
- Me estoy tomando un descanso.
- Sí, yo también.

64
00:04:29,260 --> 00:04:30,190
Hola, Techmo,

65
00:04:30,190 --> 00:04:33,270
ayuda a este chico con su computadora
problema, nos estamos tomando un descanso.

66
00:04:34,270 --> 00:04:36,020
¡Salta!

67
00:04:36,250 --> 00:04:38,950
Tecno. ¿Te conozco?

68
00:04:38,950 --> 00:04:41,090
Oh, probablemente no me reconozcas.

69
00:04:41,090 --> 00:04:42,780
Mi nombre solía ser Sampson.

70
00:04:42,790 --> 00:04:45,610
¿Recuerdas que me arreglaste el brazo en 1783?

71
00:04:45,900 --> 00:04:47,520
¡Oh sí!

72
00:04:47,570 --> 00:04:49,160
¿Cómo está el viejo brazo?

73
00:04:50,120 --> 00:04:52,420
Oh, uh, lo cambié por
una actualización hace unos años.

74
00:04:52,860 --> 00:04:54,220
Muy bien, ¿eh?

75
00:04:54,260 --> 00:04:55,380
Entonces, ¿qué te trae por aquí?

76
00:04:55,380 --> 00:04:58,410
Estoy tratando de descubrir
cómo solucionar un error 220.

77
00:04:58,450 --> 00:04:59,790
Pfff, fácil.

78
00:04:59,840 --> 00:05:03,570
Solo mantén presionado el botón de encendido, espera cinco
segundos y presione imprimir. ¿Entendiste eso?

79
00:05:05,100 --> 00:05:07,060
¿Botón de encendido?

80
00:05:07,100 --> 00:05:08,390
Oh chico.

81
00:05:09,590 --> 00:05:10,630
¿Sabes qué, Skips?

82
00:05:10,630 --> 00:05:13,260
Entiendo que eres más
de un alumno práctico.

83
00:05:13,580 --> 00:05:15,240
¿Qué tal si te unes a mí en una visita a domicilio?

84
00:05:15,240 --> 00:05:16,550
¿Me ves arreglar uno de verdad?

85
00:05:16,550 --> 00:05:18,080
¿Bueno?

86
00:05:18,120 --> 00:05:19,750
Hagamos esto.

87
00:05:27,350 --> 00:05:28,460
¿Quieres escuchar a mi banda?

88
00:05:39,660 --> 00:05:42,900
Oh, genial, tu casa.
¿La llamada es en esta casa?

89
00:05:43,060 --> 00:05:45,050
¿Recuerdas cuando arreglaste mi brazo aquí?

90
00:05:45,090 --> 00:05:47,690
Es difícil de creer que haya usado
ser un campo de batalla, ¿eh?

91
00:05:47,690 --> 00:05:50,620
- ¡Lo estás empeorando!
- ¡Deja de presionar cosas!

92
00:05:52,200 --> 00:05:53,540
¿¡Qué hicieron ustedes!?

93
00:05:53,540 --> 00:05:55,960
- ¡Tecno! ¡Ven rápido!
- ¡Apurarse!

94
00:05:58,180 --> 00:05:59,400
Hola, salta.

95
00:05:59,400 --> 00:06:01,450
Gracias por detenerlo.

96
00:06:01,550 --> 00:06:02,790
Bien, muchachos, infórmenme.

97
00:06:02,790 --> 00:06:05,840
- Todavía no imprime nuestro archivo.
- El monitor acaba de empezar a parpadear.

98
00:06:05,850 --> 00:06:08,590
Y hace unos veinte minutos, estos
empezó a salir de la impresora.

99
00:06:11,030 --> 00:06:14,040
¿Un haiku amenazador? Esto es una locura.

100
00:06:14,050 --> 00:06:15,370
No se preocupen, muchachos.

101
00:06:18,910 --> 00:06:20,570
¡Eleva el teclado!

102
00:06:24,330 --> 00:06:25,500
¿Qué...?

103
00:06:25,500 --> 00:06:28,700
Error 220, bailemos.

104
00:06:41,410 --> 00:06:43,080
¡Eleva el teclado!

105
00:06:56,540 --> 00:06:59,130
¿Alguien puede llenarme?
¿¡Entiendes lo que está pasando!?

106
00:06:59,130 --> 00:07:01,330
¿Seguimos intentándolo?
imprimir algo!?

107
00:07:01,330 --> 00:07:04,430
Este es el peor error
220 que he visto alguna vez.

108
00:07:04,430 --> 00:07:07,230
no tengo elección
- Me estoy conectando.

109
00:07:07,230 --> 00:07:09,800
¿Estás seguro de que no podemos aplastarlo?

110
00:07:09,800 --> 00:07:11,930
¡Salta! ¡Déjalo hacer lo suyo!

111
00:07:11,930 --> 00:07:12,990
Está bien.

112
00:07:15,670 --> 00:07:17,090
¡Estoy dentro!

113
00:07:18,350 --> 00:07:21,410
¡Lo veo! ¡Error 220!

114
00:07:21,580 --> 00:07:23,680
¡Prepárate para ser engañado!

115
00:07:24,340 --> 00:07:25,060
¿¡Qué!?

116
00:07:27,240 --> 00:07:28,580
Error 220!?

117
00:07:31,300 --> 00:07:33,690
No, tecnomante.

118
00:07:33,700 --> 00:07:37,600
Fui yo, la Doom Ma
¡El virus Geddom todo el tiempo!

119
00:07:37,600 --> 00:07:43,400
Gracias a ti ahora podremos
¡Para digitalizar el mundo exterior!

120
00:07:43,400 --> 00:07:44,940
Espera, ¿¡nosotros!?

121
00:07:44,940 --> 00:07:49,460
Sí. ¡Prepárate para ser asimilado!

122
00:07:49,460 --> 00:07:51,980
¡La resistencia es tonta!

123
00:07:52,220 --> 00:07:54,890
¡Noooo!

124
00:07:57,840 --> 00:08:02,230
¡Salta! Recuerda como te dije
¿Nunca destrozarás una computadora?

125
00:08:03,360 --> 00:08:04,490
¡Me equivoqué!

126
00:08:11,890 --> 00:08:15,380
Gracias por liberar
el virus Doom Ma Geddon.

127
00:08:15,380 --> 00:08:16,350
Adiós.

128
00:08:22,480 --> 00:08:24,290
¡Sabía que esa computadora era malvada!

129
00:08:24,290 --> 00:08:27,320
Tenemos que destruirlo
antes de que sea demasiado tarde.

130
00:08:30,750 --> 00:08:31,740
¡Hazlo, hombre!

131
00:08:35,870 --> 00:08:37,900
¡No te preocupes, Skips, lo tenemos!

132
00:08:41,650 --> 00:08:43,220
Tecno, ¡no!

133
00:08:43,220 --> 00:08:47,880
Ya no hay Techmo,
sólo Doom Ma Geddon.

134
00:08:47,880 --> 00:08:49,510
¡Ahora muere!

135
00:08:52,210 --> 00:08:53,710
Es demasiado rápido.

136
00:08:53,710 --> 00:08:55,640
¿Demasiado rápido?

137
00:08:55,860 --> 00:08:57,010
¿Qué van a hacer?

138
00:09:00,920 --> 00:09:02,260
A la cuenta de tres,

139
00:09:02,260 --> 00:09:05,260
ustedes hagan un descanso para el
teclado y seguir abriendo programas,

140
00:09:05,260 --> 00:09:06,680
tantos como puedas.

141
00:09:06,680 --> 00:09:08,900
- Está bien, lo tengo.
- ¿Qué vas a hacer?

142
00:09:08,960 --> 00:09:09,730
¿A mí?

143
00:09:10,750 --> 00:09:12,690
Voy a arreglar esto.

144
00:09:12,770 --> 00:09:15,990
¡Vale, uno, dos, tres!

145
00:09:22,180 --> 00:09:24,390
¿Un mazo? ¿En realidad?

146
00:09:24,390 --> 00:09:27,580
Una reliquia analógica en un mundo digital.

147
00:09:29,460 --> 00:09:30,920
Irónico, de verdad,

148
00:09:30,920 --> 00:09:32,830
que un dinosaurio como tu

149
00:09:32,840 --> 00:09:36,250
será lo primero que se digitalice.

150
00:09:36,360 --> 00:09:37,820
Adiós.

151
00:09:46,270 --> 00:09:47,810
¿¡Qué hiciste!?

152
00:09:47,810 --> 00:09:49,340
¿No lo sabes?

153
00:09:49,450 --> 00:09:52,450
Si abres un montón de
programas, disminuirás la velocidad.

154
00:09:55,030 --> 00:09:56,550
¡No, no, no!

155
00:10:03,930 --> 00:10:06,010
Salta, tengo que decir,

156
00:10:06,150 --> 00:10:08,870
He conocido algunos grandes
tecnomantes en mi época,

157
00:10:09,040 --> 00:10:11,730
pero ninguno de ellos tiene
¡Derrotó a Doom Ma Geddon!

158
00:10:11,780 --> 00:10:13,250
Si tuviera la autoridad,

159
00:10:13,380 --> 00:10:16,000
Te nombraría tecnomante honorario.

160
00:10:16,010 --> 00:10:17,590
Gracias, Techmo.

161
00:10:18,460 --> 00:10:20,080
Bueno, el deber llama.

162
00:10:23,850 --> 00:10:25,050
¡No!

163
00:10:25,730 --> 00:10:26,720
¡Salta, espera!

164
00:10:26,740 --> 00:10:28,920
Esto es lo que éramos
¡Intentando imprimir todo el tiempo!

165
00:10:31,560 --> 00:10:35,000
Gracias Skips por todo.
tu ayuda en el parque.

166
00:10:35,020 --> 00:10:39,090
Todos realmente apreciamos
tú, Mordo y Rigs.'

167
00:10:40,450 --> 00:10:41,780
Gracias muchachos.

168
00:10:41,780 --> 00:10:42,850
Vaya hombre.

169
00:10:42,900 --> 00:10:45,830
Benson nos matará cuando
él ve todas estas cosas rotas.

170
00:10:45,910 --> 00:10:48,320
Tal vez si enterramos todo
¡En el patio nunca lo sabrá!

171
00:10:48,320 --> 00:10:51,030
Chicos, déjenmelo a mí.

172
00:10:51,090 --> 00:10:52,210
Gracias, salta.


